Strong's KJV Romans 14:1 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 14:1 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 14:1 And him who is weak in the faith receive ye -- not to determinations of reasonings;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 14:1 Now receive one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 14:1 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 14:1
be diseased, impotent ... Be diseased, impotent f.. ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/
receive, take (unto Receive, take (unto) προσλαμβάνω~proslambano~/pros-lam-ban'-o/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
dispute, doubtful(-ing... Dispute, doubtful(-ing).. διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/	discern(-ing), disputa... Discern(-ing), disputat.. διάκρισις~diakrisis~/dee-ak'-ree-sis/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 14:1
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
be diseased, impotent ... Be diseased, impotent f.. ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/
receive, take (unto Receive, take (unto) προσλαμβάνω~proslambano~/pros-lam-ban'-o/	[5732]
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
discern(-ing), disputa... Discern(-ing), disputat.. διάκρισις~diakrisis~/dee-ak'-ree-sis/	dispute, doubtful(-ing... Dispute, doubtful(-ing).. διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/

Romans 14:1 From Original Greek Authorized King James Version

[770]	[4102]	[4355]	[1161]	[3361]	[1519]	[1261]	[1253]
[astheneo]	[pistis]	[proslambano]	[de]	[me]	[eis]	[dialogismos]	[diakrisis]
ἀσθενέω ἈΣΘΕΝΈΩ	πίστις ΠΊΣΤΙΣ	προσλαμβάνω ΠΡΟΣΛΑΜΒΆΝΩ	δέ ΔΈ	μή ΜΉ	εἰς ΕἸΣ	διαλογισμός ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΌΣ	διάκρισις ΔΙΆΚΡΙΣΙΣ
be diseased, impo...	assurance, belief...	receive, take (unto	also, and, but, m...	any but (that), X...	abundantly, again...	dispute, doubtful...	discern(-ing), di...
ωένεθσἀ	ςιτσίπ	ωνάβμαλσορπ	έδ	ήμ	ςἰε	ςόμσιγολαιδ	ςισιρκάιδ
[oenehtsa]	[sitsip]	[onabmalsorp]	[ed]	[em]	[sie]	[somsigolaid]	[sisirkaid]

Strong's Dictionary Number: [770]

770

1 Original Word: ἀσθενέω
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [772;]772; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
8 Definition:

to be weak, feeble, to be without strength, powerless
to be weak in means, needy, poor
to be feeble, sick

9 English: be diseased, impotent folk (man), (be)..
0 Usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak

Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:

conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
1. relating to God
  1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
2. relating to Christ
  1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
3. the religious beliefs of Christians
4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
fidelity, faithfulness
1. the character of one who can be relied on

9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity

Strong's Dictionary Number: [4355]

4355

1 Original Word: προσλαμβάνω
2 Word Origin: from (4314) and (2983)
3 Transliterated Word: proslambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:15,495
5 Phonetic Spelling: pros-lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2983;]2983; to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality):--receive, take (unto).
8 Definition:

to take to, take in addition, to take to one's self
1. to take as one's companion
2. to take by the hand in order to lead aside
3. to take or receive into one's home, with the collateral idea of kindness
4. to receive, i.e. grant one access to one's heart
  1. to take into friendship and intercourse
5. to take to one's self, to take: i.e. food

9 English: receive, take (unto
0 Usage: receive, take (unto)

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [1261]

1261

1 Original Word: διαλογισμός
2 Word Origin: from (1260)
3 Transliterated Word: dialogismos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:96,155
5 Phonetic Spelling: dee-al-og-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1260;]1260; discussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate:--dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought.
8 Definition:

the thinking of a man deliberating with himself
1. a thought, inward reasoning
2. purpose, design
a deliberating, questioning about what is true
1. hesitation, doubting
2. disputing, arguing

9 English: dispute, doubtful(-ing), imagination, ..
0 Usage: dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought

Strong's Dictionary Number: [1253]

1253

1 Original Word: διάκρισις
2 Word Origin: from (1252)
3 Transliterated Word: diakrisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:949,469
5 Phonetic Spelling: dee-ak'-ree-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1252;]1252; judicial estimation:--discern(-ing), disputation.
8 Definition: